Sosyal medyada paylaşılan bir videodaki Yunan din görevlisinin 2023 seçimlerinden ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’dan bahsettiği iddia edildi.
Papaz olduğu iddia edilen kişinin altyazıda şunları söylediği öne sürülmüş:
Video ilk olarak TikTok’ta Diriliş Türkiye adlı kanalda paylaşıldıktan sonra yaygınlaşmış.
Altyazı ile videoda söylenenler uyuşmuyor
Videonun orijinaline ulaşmak için tersine görsel tarama yapılsa da, düşük görüntü kalitesi nedeniyle tam olarak bir sonuca ulaşılamıyor. Bunun yanında videoya Türkçe eklenmiş ses nedeniyle konuşmaları anlamak da zorlaşıyor.
Teyit, konuyla ilgili Yunanistan vatandaşı Nikolaos Dimitriou ile iletişime geçti. Nikolaos, hali hazırda bu papazın konuyla ilgili videosuna önceden de denk geldiğini, bu nedenle kişi hakkında bilgi sahibi olduğunu belirtti.
Araştırmalar sonucu, konuşma yapan kişinin Evangelos Papanikolaou (Yunanca: Ευάγγελος Παπανικολάου) olduğu bilgisine ulaşılıyor. Bahsi geçen kişi, önceden Türk medyasında Ayasofya’nın camii yapılmasını desteklediği açıklamalarıyla haberleştirilmiş. Din görevlisi hakkında internette yapılan tarama sonrası, iddiada paylaşılan videoya YouTube üzerinden ulaşılabiliyor.
10 Mayıs günü YouTube’da paylaşılan videonun başlığında, “Yunanlılar, Evangelos Papanikolaou dinleyin!” ifadesi bulunuyor. Orijinal videoda din görevlisinin bir saat konuşma yaptığı görülüyor.
Sosyal medyada kesilip yayınlanan kısım, orijinal videonun dokuzuncu dakikasında başlıyor. Nikolaos’a konu hakkında danıştığımızda videonun kesilmiş kısmı şöyle çevirilebilir:
(Birisi cevap veriyor: Romanya'dan Mısır'a uzanıyordu)
Evet. Yunanistan Yedi Adalar’da mıydı? Yunanistan Girit'te miydi? Yunanistan Kıbrıs'ta mıydı? Yunanistan Suriye'de miydi? İskenderiye'de miydi? Kahire'de miydi? Ne yaptık biz? Devrimi yaptık, ama büyük bir vizyona sahip değildik. Avrupa'dan gelen bazı insanlar tarafından devrim yapıldı ve Bonapart'ın emrine uydular. Bonapart, size bir birey gibi görünse de o bir mafyaydı... Her şeyden önce bir şeyler bilin. Dünyanın neresinde bir devrim olursa olsun, Masonluk işin içindeydi. Gerçekleşen tüm devrimler... Kitaplarım var, onları görebiliyor musun? Avrupa'da hangi devrim gerçekleşmişse, Masonik bir yapıyla gerçekleşmiştir. Bu yüzden “filos” (arkadaş) kelimesi, “yoldaş" dediğimiz gibi, oradan aldılar. "Filos" kelimesi Masonik bir isimdi. Tsakalof, Ksanthos ve Skoufas (Filiki Etairia'nın kurucuları – Dostlar Derneği) ne yaptılarsa, Mason localarının yapısı gibi…”
Sadece bu kesilen kısım çevrildiğinde, metne dair pek bir şey anlaşılmıyor. Bu nedenle konuşmanın öncesini ve sonrasını da dinlemek gerekiyor.
Anlatılanların detaylı açıklaması ise şöyle:
Din görevlisine göre, Ayasofya’nın camiye çevrilmesi Yunanlar için asıl büyük trajedi değil. Asıl büyük trajedi 1922’de yaşanan Küçük Asya felaketi (Kurtuluş Savaşı’nda Yunan ordusunun Türk ordusu tarafından yenilmesine verilen ad). Milyonlarca Yunanlının mülteci olması gerçekten büyük bir sorundu. 1821'de Yunanistan neredeydi ve şimdi nerede? Geçmişte İskenderiye, İyon Adaları’nda, Kahire’de Yunan etkisi vardı. Yunan Devrimi sonrası noldu, Devrimi kim düzenledi? Napolyon Bonapart'ın etkisi altındaki Etairos, yani Masonlar… (Yunanca Etairos olarak belirtilen kelime, Yunan devrimindeki Mason grupların etkisinden bahsedilmek için kullanılıyor).”
Dolayısıyla videodaki kişi, Yunan dilini geçmişle karşılaştırıyor ve bugünkü durumun İngilizce etkisiyle çok daha kötü bir hale geldiğinden bahsediyor. Ayrıca tarihten bolca alıntı yaparak durumu anlatmaya çalışıyor. Videoya eklenen altyazı ve sesle, din görevlisinin konuşması arasında hiçbir bağ yok; Papanikolaou seçimden, muhalefetten veya Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan bahsetmiyor.
İddianın kaynağı olan Diriliş Türkiye adlı TikTok hesabı, bundan önce de birçok kez Yunanistan ve İsrail gibi ülkelerden din adamları videolarını farklı alt yazılarla paylaşmıştı. Teyit, bu iddiaları da incelemişti.
