Videonun Kuzey Kore liderinin rüşvet yiyen bakanı infaz ettiğini gösterdiği iddiası

İDDİA / Video: Kuzey Kore lideri rüşvet yiyen bakanı infaz ediyor.

YANLIŞ

Sosyal medyada yaygın bir biçimde paylaşılan videonun Kuzey Kore liderinin rüşvet yiyen bir bakanı infaz ettiğini gösterdiği iddia edildi. Video, bir Facebook hesabı üzerinden 820 binin üzerinde kullanıcı tarafından izlenirken 22 bine yakın kullanıcı tarafından paylaşıldı.

Ancak videonun Kuzey Kore liderinin rüşvet yiyen bir bakanı infaz ettiğini gösterdiği iddiası doğru değil. Görüntüler mizah amaçlı montajlanmış. Görüntülerde Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un yanındaki isimse bir bakan değil, Güney Kore lideri Moon Jae-in.

Video mizah amaçlı videolarıyla bilinen bir sayfa tarafından paylaşılmış

Video, Kuzey Kore lideri Kim Jong-Un ile Güney Kore lideri Moon Jae-in’in geçtiğimiz nisan ayında iki ülkenin sınırında verdikleri görüntülerin ardından hazırlanmış. Orijinal görüntülerin montajlanmış olduğu göze çarpıyor. İddiaya konu olan videoyu paylaşan Funmoments.nl isimli sayfa ise hazırladığı mizah amaçlı videolarla öne çıkıyor.

Associated Press tarafından sunulan orijinal görüntüler incelendiğinde de iddianın gerçeği yansıtmadığı görülebiliyor.

SON GÜNCELLEME: 24 Ağustos 2018 / 10:55

  • “İnfaz” kelimesine ilişkin yazar notu eklendi.

Kaynaklar

The New York Times, North and South Korea Summit Is Short on Details, but Long on Theater, 27 Nisan 2018

Youtube, Kim Jong Un Crosses to South, Greets Moon, 26 Nisan 2018

Yazar Notu: “İnfaz” kelimesi Türk Dil Kurumu tarafından “bir kararı, bir yargıyı yerine getirme, uygulama, yürütüm” olarak tanımlanmaktadır. İddia bağlamında kastedilenin “infaz” değil, “insan öldürme vb. bir suça karşılık verilen ve suçlunun ölümüyle sonuçlanan ceza” anlamında gelen “idam” kelimesinin olduğu anlaşılmaktadır. Ancak iddianın dile getirildiği sayfalarda “infaz” kelimesi kullanıldığından analizde de bu kullanım korundu.

Kaynaklar

The New York Times, North and South Korea Summit Is Short on Details, but Long on Theater, 27 Nisan 2018

Youtube, Kim Jong Un Crosses to South, Greets Moon, 26 Nisan 2018

Yazar Notu: “İnfaz” kelimesi Türk Dil Kurumu tarafından “bir kararı, bir yargıyı yerine getirme, uygulama, yürütüm” olarak tanımlanmaktadır. İddia bağlamında kastedilenin “infaz” değil, “insan öldürme vb. bir suça karşılık verilen ve suçlunun ölümüyle sonuçlanan ceza” anlamında gelen “idam” kelimesinin olduğu anlaşılmaktadır. Ancak iddianın dile getirildiği sayfalarda “infaz” kelimesi kullanıldığından analizde de bu kullanım korundu.