Güney Kore’de kısa giyen kadınların tutuklanma ihtimalinin olduğu iddiası

İDDİA: Güney Kore'deki moda polisleri kadınların etek boylarını ölçüyor. Etek belli bir boydan kısaysa polisler kadınları uyarabiliyor, hatta tutuklayabiliyor.

YANLIŞ

Sosyal medyada yaygın bir paylaşımda, Güney Kore’de “moda polislerinin” kadınları etek boyuna göre uyarabildikleri, hatta tutuklayabildikleri iddia edildi. İddianın yer aldığı “çıplaklık yasası” vurgulu haberler, Sözcü, Haber Türk ve başka haber sitelerinde 2013 yılına kadar gidiyor.

Ancak iddia doğru değil. Güney Kore’de kadınların nasıl giyineceğine yönelik bir kısıtlama ya da bunu kontrol eden bir kolluk gücü bulunmuyor.

Yasa kamuda çıplaklıkla ilgili

Güney Kore yasalarına İngilizce erişim imkanı veren Kore Yasalarının Çeviri Merkezi’nin resmi internet sayfasını taradığımızda, iddiaların kaynağı olabilecek olan yasanın Kabahatler Kanunu (Punishment of Minor Offenses Act) olduğunu görüyoruz. Yasa farklı tarihlerde değişikliklere uğramış. En son versiyon olan 24 Ekim 2017 tarihli metinde, ilgili hüküm 33. maddede yer alıyor.

33. maddede düzenlenen “müstehcen teşhir” kabahati, mahrem yerlerini kamusal alanda diğerlerini rahatsız edecek şekilde gösterenlere işaret ediyor.

Aynı hüküm 1996 tarihli metinde biraz farklı şekilde 41. maddede yer alıyormuş.

Sitede geriye dönük taramada, ilgili kanunun tarihindeki arasındaki herhangi bir versiyonunda çıplaklıkla ilgili spesifik olak kadın ya da etek boyuna işaret eden hiçbir düzenlemenin yer almadığı görülebiliyor.

Hatta, geçmişte 41. maddede düzenlenen hüküm, 2012 yılına gelindiğinde daha da yumuşatılmış. 2012’den önceki hüküm şöyleymiş:

“Çıplak bedenini kamusal alanlarda çekinmeden açarak, şeffaf giysiler giyerek veya bedeninin mahrem bir kısmını sergileyerek diğerlerini buna maruz bırakan ve rahatsız eden herkes.”

Yeni versiyonda bu transparan giysi ifadesi yer almıyor.

Aynı iddia 2013 yılında CNN, Korea Times gibi mecralarda da yer bulmuş. İddialar üzerine açıklama yapan Ulusal Polis Teşkilatı, kanunun amacının insanların giyimlerine karışmak olmadığını söylemiş.

Güney Kore’nin polis teşkilatının organizasyon yapısına baktığımız zaman da “moda polisi” veya “ahlak polisi” gibi bir kolluk yapısı olmadığı görülebiliyor.

Güney Kore’de olmasa da İran, Kuzey Kore ve Suudi Arabistan gibi bazı ülkelerde kadınların giyimlerini denetlemekle görevli kamu görevlileri bulunuyor.

Sonuç olarak Güney Kore’de kadınlar etek boyu nedeniyle cezalandırılmıyor. İddia yanlış bilginin yedi türünden uydurmaya örnek.

Kaynaklar

Kore Yasalarının Çeviri Merkezinin resmi internet sayfası, Korea Law Translation Center, 30 Haziran 2020

Korea Law Translation Center, Punishment of Minor Offenses Act, 24 Haziran 2017

Korea Law Translation Center, Punishment of Minor Offenses Act, 8 Ağustos 1996

Korea Law Translation Center, Histroy Records, 30 Haziran 2020

CNN, No more miniskirts in Seoul? New law has South Korea buzzing, 21 Mart 2013

The Korea Times, Fine on 'excessive' exposure causes online stir, 11 Mart 2013

 과다노출 5만원 범칙금 오해와 진실, 12 Mart 2013

FAS, National Police Agency

Human Rights Watch,  Iran: Stop Prosecuting Women Over Dress Code, 24 Ağustos 2015

WEF, 5 countries with the strictest dress codes, 7 Ocak 2016

Government of Dubai, مراكز البلدية

İddia hakkında hazırladığımız analizi sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler. Okuduğunuz bu analizi daha fazla kişiye ulaştırabilmek, daha çok iddiayı daha kısa zamanda inceleyebilmek için bizi Patreon sayfamızdan destekleyebilirsiniz. 

Kaynaklar

Kore Yasalarının Çeviri Merkezinin resmi internet sayfası, Korea Law Translation Center, 30 Haziran 2020

Korea Law Translation Center, Punishment of Minor Offenses Act, 24 Haziran 2017

Korea Law Translation Center, Punishment of Minor Offenses Act, 8 Ağustos 1996

Korea Law Translation Center, Histroy Records, 30 Haziran 2020

CNN, No more miniskirts in Seoul? New law has South Korea buzzing, 21 Mart 2013

The Korea Times, Fine on 'excessive' exposure causes online stir, 11 Mart 2013

 과다노출 5만원 범칙금 오해와 진실, 12 Mart 2013

FAS, National Police Agency

Human Rights Watch,  Iran: Stop Prosecuting Women Over Dress Code, 24 Ağustos 2015

WEF, 5 countries with the strictest dress codes, 7 Ocak 2016

Government of Dubai, مراكز البلدية