Sosyal medyada yaygın bir paylaşımdaki fotoğrafta, eski futbolcu David Beckham’ın vücudunun sol tarafına Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dövmesini yaptırdığı görülüyordu.
2013’te Pekin Üniversitesi ziyaretinde çekilmiş
Görseli tersine arattığımızda fotoğrafın orijinal halinin yer aldığı 2013 tarihli haberlerden bazılarına ulaşılabiliyor. Haberlerde Beckham’ın Çin alfabesiyle yazılmış dövmesinde şu ifadelerin geçtiği yazıyor: “Life and death are determined by destiny, rank and wealth decreed by heaven" (Yaşam ve ölümün hükmünü kader, rütbe ve servetinkini cennet verir).
Beckham, Çin Futbol Federasyonu’nun davetlisi olarak gittiği Çin’de Pekin Üniversitesi öğrencilerine dövmesini göstermiş. Pek çok farklı mecrada bulunan ziyaretin video görüntülerine ulaşmak da mümkün.
2021’deki Instagram paylaşımında dövme görülüyor
Beckham’ın 2021 yılında Instagram hesabından paylaştığı bir antrenman videosunda da dövmenin varlığı seçilebiliyor.
Beckham’ın dövmesinin anlamını Asyalılar “Bazı değiştiremediğin şeyler için üzülme, kendini güçlendir” diye açıklıyor. Cümle Konfüçyus öğretileri ile ilişkilendiriliyor.
